5 Thành ngữ tiếng Anh về du lịch cho bạn

Mùa hè là thời điểm lý tưởng trong năm để đáp lại thôi thúc xách ba lô lên và đi của tuổi trẻ. Nếu bạn mang trong mình trái tim đam mê khám phá những chân trời mới nằm ngoài biên giới đất nước, sao không học ngay những thành ngữ phổ biến về du lịch sau để có thể “bắn tiếng Anh” thật tự nhiên mỗi khi nói về đề tài thú vị này nhỉ!

To get itchy feet

Thay vì dùng: “I want to travel very much”, dân bản xứ sẽ nói với bạn rằng: “I get itchy feet”. Đây là thành ngữ để chỉ sự thích thú, đam mê và sẵn sàng xách ba lô lên của những tín đồ cuồng du lịch. Bạn có phải một người “có đôi bàn chân ngứa ngáy” như thế không?

To book in advance

Khi muốn đặt trước một dịch vụ nào đó, như đặt phòng khách sạn, tàu hoặc các vé cho show diễn chẳng hạn, bạn sẽ dùng cụm từ “to book in advance”. Nếu vẫn nghĩ rằng từ “book” chỉ có một nghĩa là “quyển sách”, giờ đây bạn đã biết thêm một nét nghĩa hay ho của từ này rồi đấy.

Ví dụ: We should book a hotel in advance before travelling to Thailand.

To get away from it all

Khi bạn dùng thành ngữ này, mọi người sẽ hiểu là bạn đang muốn đi đến một nơi xa và “trốn thoát” khỏi nhịp sống thường nhật.  

Ví dụ: Summer is coming, let’s get away from it all.

Bạn có muốn nói câu này với ai trong mùa hè tuyệt diệu này không?

Be off the beaten track

Thành ngữ này có nghĩa là không chọn đến những nơi phổ biến, là trạm dừng chân quen thuộc của nhiều du khách.

Ví dụ: I love to go off the beaten track when travelling abroad.

Nếu thuộc tuýp người có lựa chọn kiểu này, bạn hẳn luôn tìm được kha khá các địa điểm du lịch độc, lạ với những bộ ảnh không thể đụng hàng, có đúng vậy không nhỉ?

To live like a king

Nghĩa của câu thành ngữ này rất dễ đoán phải không bạn? Nó có nghĩa là sống một cuộc sống thật thoải mái, sung sướng.

Ví dụ: My English degree got me a better job last summer. One year later, I lived like a king on my vacation in Maldives.

Sau nhiều tháng ngày làm việc chăm chỉ, hẳn bản thân bạn xứng đáng được thưởng một kì nghỉ hè “live like a king”, dù đó chỉ là một kì nghỉ ngắn nhưng chắc chắn sẽ giúp bạn cảm nhận rõ ràng vị ngọt của bao mồ hôi công sức mình bỏ ra vì công việc. Nếu có thể trải nghiệm kì nghỉ ở nước ngoài, đừng quên “mang theo” tiếng Anh để có thể tận hưởng khoảng thời gian đáng nhớ với nhiều người bạn mới bạn có thể sẽ gặp trên đường.

Nguồn: Sưu tầm

Read More

Những thói quen giúp bạn học giỏi tiếng Anh hơn

Không có bí quyết nào để để giỏi tiếng Anh nhanh hơn việc luyện tập và thực hành. Để nâng cấp trình độ ngoại ngữ của mình, bạn phải không ngừng rèn luyện 4 kĩ năng chính: Nghe-Nói-Đọc-Viết.

Nhưng bằng cách nào để có thể sử dụng tiếng Anh mỗi ngày ngay tại Việt Nam? Dưới đây là những thói quen cực kì đơn giản, giúp bạn đưa ngoại ngữ vào cuộc sống thường nhật và nâng tầm tiếng Anh của bản thân.

Nên hạn chế đọc phụ đề khi xem phim hay các chương trình truyền hình tiếng Anh

Bạn có thể bắt đầu làm quen với việc sử dụng tiếng Anh mỗi ngày bằng cách xem phim hoặc chương trình truyền hình có phụ đề tiếng Anh. Nếu nghe hoặc đọc chưa kịp, hãy tạm ngừng, đọc phụ đề và tiếp tục theo dõi. Khi đã nghe quen tai và đoán được nội dung, bạn có thể tắt phụ đề.

Ngoài ra, bạn cũng có thể căn chỉnh phụ đề chậm hơn mạch phim khoảng 2 giây. Đây là cách giúp bạn tập trung lắng nghe nhiều hơn và có thể kiểm tra lại nội dung ngay sau đó. Sau một thời gian, nếu bạn đã có thể nghe hiểu những đoạn đối thoại đơn giản, hãy bắt đầu hạn chế đọc phụ đề.

Sử dụng gương và tập trung vào khả năng nói tiếng Anh lưu loát

Mỗi ngày, hãy dành vài phút để luyện nói trước gương. Bạn có thể chọn một chủ đề mình yêu thích hoặc quan tâm, hẹn đồng hồ trong 3 phút và tự phát biểu. Mục đích chính của việc này là rèn luyện thói quen sử dụng ngôn ngữ cơ thể và diễn giải suy nghĩ của mình mà không bị lúng túng hoặc ấp úng.

Càng ấp úng, bạn càng thể hiện sự thiếu tự tin trong lời nói. Vì vậy, hãy tập nói thật trôi chảy. Nếu bạn không nhớ ra một từ tiếng Anh nào đó, hãy tìm cách diễn giải khác.

Đọc sách, báo và tạp chí tiếng Anh

Nếu chưa tự tin lắm về khả năng ngoại ngữ của mình, bạn nên bắt đầu từ những quyển sách truyện thiếu nhi đơn giản. Một “mẹo” giúp bạn cảm thấy việc đọc dễ dàng hơn là chọn những quyển sách bạn đã từng đọc bằng tiếng Việt. Quy tắc vàng để duy trì thói quen này chính là: Chỉ đọc những quyển sách bạn thấy thực sự hứng thú. Ngoài ra, nên chọn những quyển phù hợp với trình độ tiếng Anh hiện tại của bản thân.

Đổi ngôn ngữ trên các thiết bị công nghệ sang tiếng Anh

Khi đọc, một tiến trình phức tạp sẽ diễn ra trong não bộ. Một trong số đó là tìm kiếm tương quan về ý nghĩa giữa các từ bạn thấy. Việc thay đổi ngôn ngữ trên những sản phẩm công nghệ cao mà bạn thường xuyên sử dụng như laptop, điện thoại, TV… là cách hữu ích và thiết thực để tăng vốn từ tiếng Anh. Não bộ sẽ tự động ghi nhớ những từ mới bằng cách liên hệ chúng với những chức năng trên điện thoại hoặc laptop.

Tự xây dựng từ điển tiếng Anh cho chính mình

Thường xuyên viết nghĩa và ví dụ của các từ ngữ mới là cách hiệu quả nhất để tăng vốn từ tiếng Anh, không chỉ vậy, việc này còn giúp bạn nhớ lâu hơn và phát âm chuẩn hơn.

Khi “kho từ vựng” đã kha khá, bạn hãy sử dụng để viết nên một đoạn truyện ngắn, đây là dạng bài tập ngữ pháp căn bản nhất có thể giúp bạn học cách xây dựng câu trong tiếng Anh, nhớ nghĩa của từ và cách sử dụng chúng trong những ngữ cảnh khác nhau.

Tùy vào thời gian bạn bỏ ra cho bài tập này mà có thể lựa chọn đưa 10-15 từ vào câutruyện. Đừng quên việc xây dựng cốt truyện có ý nghĩa. Khi đã hoàn thành, bạn có thể chia sẻ với bạn bè hoặc nhờ giáo viên đưa ra nhận xét và sửa những lỗi sai.

Viết các bình luận trên mạng xã hội bằng tiếng Anh

Các trang mạng xã hội là nơi tuyệt vời để bạn rèn khả năng viết lách của mình. Nếu cảm thấy viết những status 200-300 chữ quá khó, hãy bắt đầu bằng những bình luận ngắn bằng tiếng Anh. Đây là bước đầu để bạn làm quen với việc thể hiện ý kiến của mình qua câu chữ.​

Muốn giỏi tiếng Anh hơn, hãy bắt đầu từ những thói quen nhỏ. Bạn chỉ cần dành ra mỗi ngày ít nhất 10-15 phút để học tiếng Anh. Sau một thời gian, bạn sẽ nhận ra trình độ tiếng Anh của mình đã được cải thiện đáng kể. Bạn sẵn sàng thực hiện 7 điều này từ hôm nay chưa?

Nguồn: sưu tầm

Read More

Những rắc rối thường thấy khi học tiếng Anh

Học mãi mà không tiến bộ. Áp dụng đúng phương pháp mà hiệu quả học tiếng Anh không cao. Suốt quá trình học bạn luôn cảm thấy chán nản vì mọi chuyện chẳng đâu vào đâu?

Rất có thể bạn gặp các vấn đề sau khi học tiếng Anh. Cùng tìm hiểu và tháo gỡ nhé!

Học mãi mà không thấy tiến bộ?

Dù áp dụng cùng một phương pháp học nhưng mỗi người sẽ có kết quả học tập khác nhau. Theo trường Whitby: "Tính cách ảnh hưởng đến hiệu quả của việc học một ngôn ngữ thứ hai. Những người hướng nội sẽ học không nhanh bằng những người hướng ngoại".

Phương pháp học phải phù hợp với tính cách của người học

Nhiều người học luôn hứng thú với những chủ đề mới, nhưng lại không đủ kiên nhẫn và tập trung để đi sâu vào một vấn đề. Lại có nhiều người học cần được khích lệ thì mới có thể học tốt. Một số lại có tính "bầy đàn", thích học cùng nhóm bạn bè, nên nếu phải học một mình thì coi như thất bại. Cũng có nhiều người chỉ học hiệu quả với các giờ học ngoại khoá, nếu học theo lối truyền thống thì học trước quên sau, v.v…

Tính cách ảnh hưởng đến cách học

Vì cũng giống như IQ và EQ quy định sự thành công của một người. Tính cách, cùng với phương pháp học sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến hiệu quả học tập của bạn. Dù phương pháp học có khoa học đến đâu, nhưng nếu không phù hợp với tính cách của người học thì cũng không thể phát huy hiệu quả.

Nếu bạn biết rõ được tính cách của mình, hiểu được điểm mạnh và điểm yếu của bản thân, bạn sẽ biết cách điều chỉnh phương pháp học sao cho tối ưu hoá được những điểm mạnh và hạn chế những tính cách khắc tinh với việc học tiếng Anh của mình.

Muốn bỏ cuộc vì quá nản với tiếng Anh?

Nếu bạn đã biết rõ được những tính cách ảnh hưởng tiêu cực đến quá trình học tiếng Anh của mình. Nhưng bạn vẫn thấy việc học chưa tiến bộ. Thì rất có thể, bạn đang có những thói quen xấu hoặc những quan niệm chưa đúng về việc học tiếng Anh. Chính những điều này làm ảnh hưởng đến quá trình học tiếng Anh của mình.

Ví dụ, bạn quá tập trung vào từ vựng hoặc ngữ pháp mà không nhìn được bức tranh tổng thể của việc học tiếng Anh. Hoặc bạn học với mục đích để đi thi, hay bạn lại thấy học chỉ để nghe được nói được mà không quá đặt nặng việc học từ vựng hay ngữ pháp. Chính những suy nghĩ này khiến quá trình học tiếng Anh không đạt hiệu quả như bạn muốn.

Hiểu rõ chính mình để tìm cách học phù hợp

Trước hết, bạn cần biết điểm mạnh và điểm yếu của mình nằm ở đâu, bạn có đang có thói quen tiêu cực nào, hay vướng phải suy nghĩ chưa đúng nào đối với việc học tiếng Anh hay không.

Bạn có thể biết được điều này bằng cách tham gia các bài trắc nghiệm khoa học về tính cách như trắc nghiệm MBTI.

Ngoài ra, bạn có thể tham khảo nhiều bài test chuyên sâu về việc học tiếng Anh. Ví dụ như bài trắc nghiệm vui về khắc tinh học tiếng Anh của trung tâm tiếng Anh Benative

Điểm mạnh của bài test này là đơn giản, chỉ với 9 câu hỏi nhưng kết quả phản ánh được tính cách và thói quen đang là rào cản học tiếng Anh của bạn.

Nguồn: Sưu tầm

Read More

4 Cách để ghi điểm với nhà tuyển dụng

Nhiều nghiên cứu đã chỉ ra rằng, bạn chỉ có khoảng vài giây để tạo ấn tượng với người đối diện. Vậy trong những tình huống căng thẳng như phỏng vấn xin việc, làm thế nào để lại ấn tượng tốt đẹp nhất khi bạn quá căng thẳng?

Để bản thân luôn bình tĩnh và gây ấn tượng đẹp trong buổi phỏng vấn, bản thân bạn cần tập cho mình những thói quen tốt mỗi ngày. Dưới đây là 4 ưu điểm của ứng viên thường được các nhà tuyển dụng đánh giá cao.

1. Lạc quan và nhiệt tình

Nếu đã xác định công ty này là nơi bạn muốn phát triển trong những năm tới, hãy cho nhà tuyển dụng thấy bạn thực sự hứng thú và muốn được cống hiến cho công ty. Đừng quên chuẩn bị kĩ các thông tin về vị trí và công việc mình sắp đảm nhiêm. Đưa ra những câu hỏi đúng lúc cũng giúp nhà tuyển dụng hiểu và đánh giá cao bạn hơn.

2. Chỉn chu

Đừng bao giờ quên kiểm tra lại hồ sơ, giấy tờ trước khi đến phỏng vấn. Bạn chỉ tự tin khi đã có sự chuẩn bị, từ tâm lí đến các vật dụng khác. Hơn nữa, việc chuẩn bị này có thể chứng minh cho nhà tuyển dụng thấy rằng bạn là một người có óc tổ chức, biết sắp xếp, chỉn chu và cẩn thận.

3. Có chứng chỉ tiếng Anh

Giao tiếp tiếng Anh lưu loát chắc chắn là một lợi thế rất lớn nơi công sở. Tuy nhiên, bạn sẽ cần nhiều hơn thế khi đi phỏng vấn. Thông thường, nhà tuyển dụng sẽ ưu ái những người có chứng chỉ tiếng Anh Quốc tế như IELTS hơn, vì điều này có thể chứng tỏ bạn đã đạt đến một trình độ tiếng Anh nhất định ở cả 4 khả năng: Nghe, Nói, Đọc, Viết.

Tại Wall Street English, các khóa học như IELTS Preparation hoặc IELTS Bridge là lựa chọn thích hợp cho những người bận rộn muốn đạt được số điểm cao trong kì thi này.

4. Ăn mặc tinh tế

Những bộ trang phục của bạn không cần quá đắt tiền nhưng nhất định phải phù hợp với môi trường, hoàn cảnh và tính chất công việc. Ví dụ, khi phỏng vấn vào vị trí thiết kế sáng tạo trong một công ty quảng cáo, bạn có thể ăn mặc tự do để thể hiện cá tính. Nhưng bạn nhất định phải ăn mặc lịch sự, sơ vin chỉn chu nếu phỏng vấn vào những vị trí như nhân sự, lễ tân… Điều này tuy nhỏ nhưng sẽ để lại ấn tượng rất lớn với nhà tuyển dụng.

Nguồn: Sưu tầm

Read More

Mẹo học từ vựng tiếng Anh cho người lớn tuổi

Muốn sử dụng thành thạo một ngôn ngữ bất kì thì việc đầu tiên bạn cần có đó chính là từ vựng. Biết được càng biết được nhiều từ vựng thì khả năng nghe, nói, đọc, viết của bạn đều tiến bộ theo. Tuy nhiên, đối với người lớn tuổi, việc học từ mới tiếng Anh luôn gặp phải không ít trở ngại. Vậy làm cách nào có thể học được nhiều từ vựng trong thời gian nhanh và dễ nhớ?

Mẹo học từ mới tiếng Anh đơn giản nhất dành cho người lớn tuổi

Dưới đây sẽ là những mẹo được các chuyên gia Anh ngữ tổng hợp, giúp người lớn tuổi muốn học từ mới tiếng Anh thì sẽ trở nên dễ dàng hơn.

Học từ vựng theo chủ đề

Nếu như theo thói quen trước đây, bạn học từ vựng riêng lẻ từng từ rời rạc thì bây giờ bạn hãy thay đổi bằng cách nhóm chúng vào cùng 1 chủ đề, như vậy việc học thuộc sẽ trở nên đơn giản hơn rất nhiều luôn.

Một khi đã có vốn từ vựng theo chủ đề thì việc nói hoặc viết của bạn sẽ phát huy được tối đa theo vốn từ vựng chủ đề. Bệnh cạnh đó, nó còn giúp bạn dễ dàng học chuyên sâu theo ngành nghề hay công việc đang làm từ đó việc bạn nói và viết cũng trôi chảy hơn.

Vì vậy, học từ theo chủ đề cũng giống như một mũi tên trúng hai đích vậy, vừa giúp chúng ta biết thêm nhiều từ mới, vừa có nhiều từ vựng và ý hay để triển khai cho trong các cuộc giao tiếp tiếng Anh được tốt hơn.

Đọc to khi mỗi lần học từ vựng

Nhiều bạn học từ vựng tiếng Anh, nhưng lại rất sợ đọc to vì ngượng ngùng mà chỉ tập trung nhớ nghĩa của từ. Tuy nhiên, đó là một suy nghĩ sai lầm vì học từ vựng tiếng Anh không chỉ là nhớ được nghĩa của từ mà học từ vựng ở đây, các bạn phải nắm rõ nghĩa và phát âm đúng, chuẩn, biết nhấn âm ở đâu.

Vì vậy, mỗi khi học từ mới tiếng Anh, để hiệu quả, bạn nên vừa học nghĩa vừa phát âm to - rõ từ vựng lên nhé. Âm thanh cũng là cách ghi nhớ từ vựng tối ưu.

Mẹo học từ mới tiếng Anh đơn giản nhất dành cho người lớn tuổi

Sử dụng các stick nhỏ

Một bí quyết học từ mới dễ dàng không thể bỏ qua đó là ghi chép chúng vào các stick nhỏ. Việc làm này sẽ giúp bạn có thể mang theo chúng bất kể nơi đâu và điều đó có nghĩa rằng bạn có thể học từ vựng ở bất cứ đâu và bất kì lúc nào.

Học từ vựng tiếng Anh, càng nhìn càng tiếp xúc nhiều bạn càng nhớ lâu.

Luôn có 1 cuốn sổ tay ghi từ mới

Cuốn sổ này sẽ cực kì hữu ích cho bạn trong việc học mọi lúc mọi nơi. Mỗi ngày bạn hay ghi vào quyển sổ đó những từ mới học được bao gồm nghĩa, họ từ.

Sau đó, ngày nào cũng mở ra đọc và học từ mới tiếng Anh đó thì bạn sẽ không bao giờ có thể quên được.

Sử dụng từ mới thường xuyên

Nhiều bạn đã sắm 1 cuốn sổ và thực hiện theo bước trên rồi lại ghi xong để đó. Nhưng cách mà nhiều chuyên gia ngôn ngữ khuyên, đó là:

• Bạn phải nghe phát âm chuẩn của từ vựng đó
• Phát âm lại từ vựng bạn đang học một cách rõ ràng, chính xác
• Bạn nên đặt một câu với từ mới đó rồi đọc câu bạn vừa viết lên, và tập cho đến khi bạn không còn cần nhìn vào sổ
• Cứ thế, hãy làm như vậy với các từ liên quan đến từ mới chính mà bạn đang học.

Lúc đó, vốn từ vụng mới phát triển và trở thành thứ bạn có thể hoạt ngôn được.

Hiểu ngữ cảnh

Hiểu từ mới sử dụng trong ngữ cảnh nào sẽ giúp bạn nhớ lâu hơn

Tuyệt vời! Vậy là bạn đã học được rất nhiều từ mới, nhưng nếu bạn không hiểu phải sử dụng chúng như thế nào và khi nào, thì bạn vẫn chưa hoàn toàn được coi là đã học được từ đó đâu. Và đó cũng là cách nhiều người lớn tuổi học tiếng Anh vẫn thường mắc phải.

Đây là lý do vì sao việc đọc vô cùng quan trọng bởi khi đó các từ được đặt trong một văn cảnh giúp chúng ta hiểu được ý nghĩa và cách sử dụng của chúng.

Ví dụ:Trong câu “This soup is horrible, it tastes so bitter!” Bạn có thể không biết nghĩa của từ “bitter”, nhưng nhờ được đặt trong cả câu, bạn có thể hiểu nghĩa của nó là “không ngon”.

Ngữ cảnh giúp chúng ta hiểu được việc học từ mới tiếng Anh đó sẽ được sử dụng trong văn phong trang trọng hay đời thường, từ ngữ đó có thể sử dụng khi nói chuyện với bạn bè, hay là thường được dùng trong văn viết thay vì văn nói.

Đặt câu

Đặt câu là cách giúp chúng ta biến những thứ chúng ta đã học thành hành động. Bởi vì tuy bạn đã học và hiểu được cách sử dụng một từ mới, nhưng để cho não bộ có thể ghi nhớ được từ đó lâu dài trong tương lai thì cách tốt nhất là sử dụng ngay.

Hãy đặt 10 câu, sử dụng các nghĩa khác nhau của từ mà bạn muốn học, hoặc nếu như đó là một động từ, bạn có thể dùng các thì khác nhau.

Ví dụ: Nếu bạn muốn nhớ cụm động từ “To tidy up”, hãy đặt một vài câu như:

“Maria, you must tidy your room up”, “I have to tidy up before my friends come”, “Paul will watch TV after he finishes tidying up the kitchen”.

Bạn đã bao giờ nghe câu nói này của Benjamin Franklin’s chưa: “Tell me and I forget, teach me and I may remember, involve me and I learn?” - (Tạm dịch là: “Nói với tôi và tôi sẽ quên. Dạy tôi và tôi sẽ nhớ. Cho tôi làm và tôi sẽ học”).

Do vậy, bằng cách tự đặt câu, bạn đang yêu cầu não phải bộ hoạt động và trực tiếp tham gia vào quá trình học.

Kiên nhẫn

Và cuối cùng: hãy kiên nhẫn với bản thân. Dù cho bạn bắt đầu học tiếng Anh khi tuổi đã lớn. Học được tiếng Anh là một thành quả, chính vì vậy bạn nên cảm thấy tự hào về bản thân mỗi khi bạn học được thêm 1 từ mới.

Chúc các bạn thành công!

Read More

Làm thế nào để thông thạo tiếng Anh trong một tuần

Một câu hỏi mà nhiều người hỏi chúng tôi là, Làm thế nào để thành thạo tiếng Anh trong một tuần Tuần hoặc hay Làm thế nào để thông thạo tiếng Anh trong một tháng.

Mặc dù cải thiện tiếng Anh là một quá trình lâu dài đòi hỏi nhiều thực hành, có những thói quen mà bạn có thể thực hiện để thực sự tăng mức độ lưu loát của mình trong một khoảng thời gian ngắn. Vì vậy, trong bài viết này về Làm thế nào để thông thạo tiếng Anh trong một tuần, chúng tôi sẽ tập trung vào để các chiến lược bạn có thể làm theo để đưa tiếng Anh của bạn lên cấp độ tiếp theo trong vòng 7 ngày thực hành.

chú thích

Câu hỏi này Cách làm thế nào để thông thạo tiếng Anh trong một tuần thường đến từ những người học tiếng Anh đã biết ít nhất 500 từ tiếng Anh và biết các quy tắc ngữ pháp cơ bản. Nói cách khác, những người học tiếng Anh ở trình độ trung cấp. Nếu bạn là một người nói tiếng Anh trình độ trung cấp và muốn học cách thông thạo tiếng Anh trong một tuần để chuẩn bị cho một cuộc phỏng vấn xin việc hoặc thuyết trình, phương pháp này là hoàn hảo cho bạn. Nếu bạn là người mới học tiếng Anh trình độ, phương pháp này không dành cho bạn.

Đắm chìm hoàn toàn

Phát âm và giọng nói là hai trong số những trở ngại lớn nhất khi học bất kỳ ngôn ngữ nào. Cách tốt nhất để khắc phục cả hai vấn đề là nghe ngôn ngữ được nói đi nói lại nhiều lần. Phần thứ hai của vấn đề này là cố gắng phát âm những từ không dễ, thay vì tránh chúng. Tập trung vào những âm thanh khó phát âm .

Thử nghiệm lặp lại và lỗi là một cách tuyệt vời để tìm hiểu bởi vì nó đang xảy ra trong thời gian thực, trong bối cảnh. Ghi lại chính mình đọc đoạn văn hoặc hát bằng tiếng Anh. Sau đó so sánh với người nói tiếng Anh bản ngữ. Làm điều này ít nhất 30 giờ trong tuần để bộ não của bạn được sử dụng để phát âm tốt hơn.

Tiếp tục mở rộng vốn từ vựng của bạn

Từ vựng là dễ học nhất bởi vì, nếu một học sinh dành hết thời gian để học mười từ mới mỗi ngày , họ dễ dàng học được 70 từ một tuần. Vì vậy, học các cụm từ mới, thành ngữ, tiếng lóng - tất cả mọi thứ làm cho tiếng Anh trở thành một ngôn ngữ đầy màu sắc.

Bạn không cần một giáo viên để cải thiện vốn từ vựng. Bạn có thể cải thiện vốn từ vựng một mình. Hãy nhớ kích hoạt vốn từ vựng của bạn khi bạn thực hành nói, không chỉ để giữ các từ mới trong một cuốn sổ tay.

Tìm một người nói tiếng Anh bản ngữ để thực hành với

Khía cạnh khó khăn nhất của việc trở nên thông thạo trong việc thiếu luyện nói. Chỉ cần bạn không thể học đi xe đạp mà không thực sự đi xe đạp, bạn không thể thành thạo mà không cần nói với người bản ngữ. Tại Spoken English Practice, chúng tôi gọi đây là cách học bằng phương pháp .

Điều quan trọng là thực hành nói chuyện với một giáo viên tiếng Anh bản ngữ, người hoạt động giống như một đối tác đàm thoại . Nếu bạn đã biết một ít tiếng Anh, điều bạn cần KHÔNG phải là lý thuyết ngữ pháp nhàm chán. Bạn CẦN thực hành nói trong môi trường không phán xét, nơi bạn có thể phát triển và cảm thấy an toàn khi mắc lỗi. Đây là lý do tại sao bài học 1 trên 1 là lý tưởng.

Ngừng sử dụng Sách giáo khoa để học tiếng Anh

Người học muốn học cách nói như người nói tiếng Anh bản địa và một phần lớn trong số đó là học từ vựng và thông tục nâng cao của đất nước họ muốn sống. Điều này đặc biệt phổ biến khi học tiếng Anh thương mại hoặc tiếng Anh cho các mục đích cụ thể . (Ví dụ tiếng Anh cho nghiên cứu sinh).

Đừng dựa vào sách giáo khoa để dạy bạn tiếng Anh thực sự. Hiểu từ vựng chính thức so với từ vựng không chính thức là một lĩnh vực kiến ​​thức vô cùng rộng lớn chỉ đến khi thực hành với người bản ngữ.

Đây là một lý do khác tại sao bạn nên thực hành với một người nói tiếng Anh bản ngữ.

Cải thiện tiếng Anh tổng thể, không chỉ trên một lĩnh vực cụ thể.

Chúng tôi nhận được những sinh viên thích tập trung vào từ vựng liên quan đến thực phẩm hoặc từ vựng liên quan đến công việc. Lý do là những người học tiếng Anh chỉ muốn cảm thấy thoải mái khi nói về các chủ đề liên quan đến nghề nghiệp của họ trong khi sử dụng một từ vựng thích hợp cho tình huống, với ngữ điệu và phát âm chính xác.

Cách tiếp cận này không lý tưởng. Là một khóa học nói tiếng Anh toàn cầu , lời khuyên của chúng tôi dành cho bạn là sử dụng nhiều phương tiện khác nhau - từ lời bài hát và bài hát đến từ viết, từ những nhu cầu thiết thực hàng ngày như hình thức ngân hàng và phỏng vấn xin việc, từ một cuộc trò chuyện thông thường đến một cuộc trò chuyện thông thường thảo luận lý thuyết - mỗi cái có thể được sử dụng để thúc đẩy ý thức hơn về cách giao tiếp bằng cả tiếng Anh Mỹ và Anh .

Điều này sẽ giúp bạn trở nên thông thạo tiếng Anh hơn, không chỉ một khu vực hạn chế.

Nguồn: Sưu tầm

Read More

Phim hoạt hình giúp trẻ học nói tiếng Anh

Bạn muốn con bạn thành thạo tiếng Anh? Xem phim hoạt hình là một cách tuyệt vời để giúp trẻ học nói tiếng Anh. Phim hoạt hình là hài hước, đầy màu sắc, một loạt các hành động, hoạt hình và chứa âm nhạc tuyệt vời. Các giọng nói được sử dụng cho phim hoạt hình được nói rõ ràng và mỗi từ được phát âm để trẻ em có thể học từ vựng mới.

Phim hoạt hình thường kéo dài khoảng 20 phút, đủ dài để giữ sự chú ý của trẻ. Phim hoạt hình có chứa các từ để phù hợp với người mới bắt đầu, người học trung cấp và nâng cao. Thông thường những từ này được lặp đi lặp lại để giúp trẻ học nói tiếng Anh một cách tự nhiên, dễ dàng. Dưới đây là 35 gợi ý về phim hoạt hình để giúp trẻ học nói tiếng Anh:

Arthur

Là một tác phẩm kinh điển, được yêu thích trong gia đình, Arthur là một trong những phim hoạt hình dài nhất trong danh sách. Trẻ em sẽ liên quan đến cuộc đấu tranh của Arthur trẻ với trường học, bạn bè và gia đình.

Các phim hoạt hình là đáng tin cậy và hài hước. Tiếng Anh cũng ở mức độ cơ bản, thỉnh thoảng giới thiệu những bài hát hấp dẫn sẽ tăng tốc độ hiểu, làm cho nó trở thành một chương trình lý tưởng cho trẻ học nói tiếng Anh.

Dora và những người bạn: Into the City!

Một phần tiếp theo của loạt phim Dora nổi tiếng, Into the City đặt các nhân vật vào một môi trường khác, giới thiệu từ vựng mới và cụm từ tình huống.

Dora cũng thêm một vòng quay Mỹ Latinh vào các tình huống phổ biến, cung cấp một góc nhìn rộng hơn cho người xem. Trên hết, chương trình có tính tương tác, khiến người xem phải nói chuyện với các nhân vật!

Maya & Miguel

Tương tự như loạt phim Dora, Maya & Miguel có cách tiếp cận nội địa hơn. Người xem được tiếp xúc với các tình huống trong một khu phố và hộ gia đình quen thuộc. Maya & Miguel là hiện thân của trẻ nhỏ, bắt chước hành vi của chúng rất tốt. Xem một chương trình như Maya & Miguel sẽ trang bị cho trẻ từ vựng để diễn đạt bằng tiếng Anh.

Phineas và Ferb

Chương trình này là một trong những thông minh nhất trong danh sách. Phineas và Ferb trở thành nhân vật được yêu thích qua đêm nhờ sự hài hước thông minh, hài kịch tình huống vui nhộn và đối thoại tinh tế.

Chương trình cũng tự hào có một số lượng lớn các thuật ngữ kỹ thuật tốt cho trẻ lớn hơn và lứa tuổi thiếu niên học nói tiếng Anh. Người xem sẽ nắm bắt được hài kịch tiếng Anh và hiểu rõ hơn về sự hài hước của người bản xứ.

Word Gir

Chương trình này tập trung vào giáo dục, nhưng đừng lo lắng, con bạn sẽ không phải là người khôn ngoan hơn. Word Girl cũng thú vị không kém gì mang tính giáo dục.

Các tình huống mà nhân vật chính thấy mình đang nắm bắt và sẽ có những đứa trẻ say mê. Trong số các hành động thú vị này, phim hoạt hình xen kẽ các cơ hội học tập. Đây là chương trình hoàn hảo để thu hút sự chú ý của những người trẻ tuổi, đồng thời giúp trẻ học nói tiếng Anh.

The Boss Baby: Back in Business

Bộ phim gốc của Netflix The Boss Baby nhanh chóng trở thành một cảm giác. Bộ phim hài hước cho cả trẻ em và người lớn. Cuộc đối thoại dí dỏm và hoạt hình sống động làm cho chương trình trở thành một lựa chọn nổi bật cho các bậc cha mẹ dạy tiếng Anh cho con cái họ.

Teen Titans Go

Chương trình này là một lựa chọn tốt cho người xem lớn tuổi. Cuộc đối thoại nghiêm túc hơn và chương trình đề cập đến các chủ đề được hiểu rõ nhất bởi những khán giả trưởng thành hơn (8 tuổi trở lên). Cốt truyện của Teen Titans hấp dẫn và người xem sẽ nhanh chóng liên quan đến từng nhân vật. Mỗi nhân vật là duy nhất với tính cách khác nhau và cách nói chuyện độc đáo. Người xem sẽ phát triển các mục yêu thích và bắt đầu bắt chước ngôn ngữ và thuật ngữ của họ.

Avatar: The Last Airbender

Yêu thích cá nhân của tôi về các phim hoạt hình trong danh sách, Avatar: The Last Airbender là một kiệt tác kể chuyện. Cha mẹ sẽ thấy mình bình đẳng như tham gia vào cốt truyện như con cái của họ. Phim hoạt hình sử dụng võ thuật thực sự và truyền thuyết phương Đông trong hoạt hình và câu chuyện của họ.

Hơn nữa, các nhân vật là đáng yêu và nhận dạng. Hoạt hình Stellar và cách kể chuyện hồi hộp sẽ khiến trẻ em tham gia đầy đủ trong nhiều giờ, và tiềm thức giúp trẻ học nói tiếng Anh.

Scooby-Doo, Where Are You?

Scooby-Doo đã đứng trước thử thách của thời gian, chạy gần 50 năm! Scooby-Doo có những thanh niên giải quyết những bí ẩn với sự giúp đỡ của chú chó lập dị, đáng yêu của họ, Scooby.

Người xem không thể không tận hưởng những sai lầm của băng đảng giải quyết bí ẩn của Scooby khi chúng được đặt trong mọi tình huống có thể tưởng tượng được.

Chương trình này rất phù hợp với những người học lớn tuổi (từ 9 tuổi trở lên) vì nó có cốt truyện hấp dẫn và những bí ẩn gây tò mò. Người học sẽ háo hức để hiểu các nhân vật và cố gắng giải quyết bí ẩn của từng tập phim.

Martha Speaks

Đây là một chương trình hoạt hình về một con chó học nói sau khi ăn súp bảng chữ cái.

Phim hoạt hình này dạy từ vựng mới trong mỗi tập phim với các từ mới được lặp lại nhiều lần trong chương trình để giúp trẻ nhớ những từ này.

Xem Martha Nói trên PBS Kids và YouTube và giúp trẻ học tiếng Anh trong quá trình này.

Bưu thiếp từ Buster

Những bộ phim hoạt hình này kể về câu chuyện của Buster, một chú thỏ và cách anh ấy đi du lịch vòng quanh thế giới với cha mình và những gì xảy ra. Nó cũng bao gồm những người thực sự. Xem bưu thiếp từ Buster trên PBS Kids.

Inspector Gadge

Thanh tra tiện ích là một robot là một đặc vụ bí mật và vô dụng trong công việc của mình. Phim hoạt hình này là hài hước và có nhiều hành động. Xem nó trên Netflix, Vudu và Amazon.

Phòng thí nghiệm của Dexter

Dexter có một phòng thí nghiệm bí mật và là một thiên tài. Anh ta phát minh ra những ý tưởng tuyệt vời và hy vọng em gái của mình, Dee Dee, sẽ không phá hủy chúng.

Điều này nhằm vào những đứa trẻ đã biết một số tiếng Anh và muốn học những từ phức tạp hơn. Xem nó trên Hulu hoặc trên Cartoon Network.

Curious Georg

Curious George là tên của một con khỉ châu Phi luôn gặp rắc rối.

Curious George có một người bạn tên là 'Người đàn ông trong chiếc mũ vàng', người luôn giúp George tò mò thoát khỏi rắc rối. Xem trên PBS.

Tàu khủng long

Đây là một phim hoạt hình để giúp trẻ em mẫu giáo tìm hiểu về khoa học tự nhiên và khủng long.

Nó được đặt trên Tàu Khủng long và kể câu chuyện về Buddy, một con khủng long Tyrannosaurus Rex và gia đình của nó, người đã lên chuyến tàu này để khám phá thế giới khủng long. Xem trên PBS Kids.

WordWorld

WordWorld kể câu chuyện về một nhóm động vật đang cố gắng dạy trẻ cách xây dựng từ đúng.

Họ có nhiều cuộc phiêu lưu cố gắng giải quyết các vấn đề xây dựng những từ này. Ếch Brainiac cùng với chú chó vui vẻ giúp trẻ học nói tiếng Anh và học từ cùng với ý nghĩa của chúng. Xem trên PBS, Universal Kids và Nick Jr.

Gia đinh Simpsons

Những bộ phim hoạt hình này kể về câu chuyện của gia đình Simpson sống ở thị trấn Springfield ở Mỹ.

Homer Simpson làm việc cho một công ty nhà máy hạt nhân và anh kết hôn với Marge và họ có ba đứa con là Bart, người gặp rắc rối, Lisa làm việc chăm chỉ và Maggie đứa bé. Đây là những trẻ em và người lớn rất thích.

The Flintstones

Những bộ phim hoạt hình này kể về câu chuyện của gia đình Flintstone và hàng xóm của họ The Rubbled.

Đây là những gia đình lâu đời sống bằng đá sống ở Bedrock. Nhân vật chính là Fred Flintstone đã kết hôn với Wilma và họ có một cô con gái tên là Pebble. Chúng được cả người lớn và trẻ em yêu thích.

Bạn có biết không:

Một số phim hoạt hình, ví dụ, có thể được người lớn và những đứa trẻ lớn hơn bao gồm The Flintstones nổi tiếng trong nhiều năm và kể câu chuyện về Fred Flintstone, vợ Wilma và con gái của họ Pebble.

The Flintstones lấy bối cảnh thời kỳ đồ đá và là một trong những bộ phim hoạt hình nổi tiếng nhất từ ​​trước đến nay và có thể được xem trên Netflix và Amazon.

Nếu bạn muốn xem phim hoạt hình như một gia đình và giúp trẻ học nói tiếng Anh trong khi dành thời gian cho gia đình, thì phim hoạt hình như Flinstone rất tuyệt.

SpongeBob Square Pant

Đây là một bộ phim hoạt hình Mỹ dựa trên một miếng bọt biển, có hình vuông và màu vàng, sống trong một quả dứa với Gary, con ốc sên của anh ta.

Họ sống ở vùng dưới đáy biển ở Thái Bình Dương. SpongeBob làm việc trong Krusty Krab với tư cách là một đầu bếp nhưng luôn gặp rắc rối với Patrick, một con cá sao và là bạn của SpongeBob. Những phim hoạt hình này theo những cuộc phiêu lưu thú vị của những nhân vật này.

Futurama

Đây là một phim hoạt hình khoa học viễn tưởng của Mỹ và kể về câu chuyện của Philip J. Fry, người làm việc như một cậu bé giao bánh pizza ở New York cho một công ty giao hàng liên hành tinh.

Bộ phim lấy bối cảnh 31 st thế kỷ và có bảy loạt các phim hoạt hình này.

The Pink Panther

Những bộ phim hoạt hình này kể về câu chuyện của Pink Panther (một con mèo màu hồng có cách cư xử của một quý tộc Anh).

Pink Panther có nhiều cuộc phiêu lưu khác nhau khi anh thấy mình trong tình huống khó khăn và có sự giúp đỡ của Thanh tra thám tử Clousseau.

The Real Ghostbusters

Những bộ phim hoạt hình này theo dõi cuộc phiêu lưu của bốn hồn ma, những người tiếp tục cuộc phiêu lưu ở New York và trên toàn thế giới.

Họ được giúp đỡ bởi Louis, Janine và Slimer, linh vật của họ. Người lớn sẽ biết bộ phim dưới cùng tên.

Chuột Mickey

Chuột Mickey là một con mèo và là ngôi sao trong một loạt phim hoạt hình và phim ngắn được sản xuất bởi Walt Disney Animation. Có nhiều nhân vật khác cũng được bao gồm trong các phim hoạt hình này bao gồm Chuột Minnie, Vịt Donald, Sao Diêm Vương và Goofy.

Những hình ảnh động tạo ra nhiều tiếng cười. Nhiều phim hoạt hình trong số này có thể được tìm thấy trên YouTube. Phim hoạt hình chuột Micky đã giúp trẻ học nói tiếng Anh qua nhiều thế hệ!

Steven Universe

Steven Universe kể câu chuyện về một nhóm các sinh vật ma thuật, được đặt tên là The Crystal Gems đang ở đây để chăm sóc vũ trụ. Steven là anh hùng của nhóm đang cố gắng cứu thế giới khi anh ta tiếp tục cuộc phiêu lưu kỳ diệu.

Các thành viên khác của nhóm, được gọi là The Crystal Gems, bao gồm Garnet, Pearl và Amethyst. Xem trên Cartoon Network.

Adventure Time

Adventure Time lấy bối cảnh ở Vùng đất Oo và kể câu chuyện về một cậu bé 12 tuổi tên Finn the Hauman và người bạn tốt Jake The Dog có sức mạnh ma thuật và chứa đựng nhiều cuộc phiêu lưu. Xem trên Netflix.

Giúp trẻ học nói tiếng Anh là khó khăn. Thông thường, những người trẻ tuổi sẽ mất hứng thú với bảng tính, sách giáo khoa và thậm chí cả gia sư. Nhiều bậc cha mẹ gặp khó khăn trong việc giữ con cái tham gia vào các hoạt động học tập.

Vì những lý do này, việc tìm ra những cách sáng tạo để đưa những người học trẻ đến với nội dung là chìa khóa. Mặc dù có thể khó thu hút sự chú ý của những người trẻ tuổi, những năm đầu là thời điểm tốt nhất để bắt đầu tiếp xúc với tiếng Anh. Một cách đơn giản để giúp trẻ hứng thú với việc học tiếng Anh là giới thiệu cho chúng phim hoạt hình.

Chọn phim hoạt hình bằng tiếng Anh. Nếu một hoặc cả hai cha mẹ ngồi với trẻ em trong những phim hoạt hình này, họ có thể giải thích cốt truyện để giúp những đứa trẻ hiểu chính xác những gì đang xảy ra. Trẻ em sẽ trở nên say mê với những bộ phim hoạt hình này đến nỗi chúng sẽ học tiếng Anh rất dễ dàng. Điều này cũng giúp họ học cách lắng nghe.

Nguồn: sưu tầm

Read More

Cách cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh

Nhiều sinh viên nắm vững các điểm tốt của ngữ pháp tiếng Anh nhưng lại cảm thấy hụt hẫng khi thực sự có một cuộc trò chuyện với người bản ngữ. Trong thực tế, cách duy nhất để phát triển sự trôi chảy trong việc nói là bằng cách lắng nghe, và sau đó thực hành. Sau đây là một vài lời khuyên để cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh. Đừng quên rằng lắng nghe là nền tảng để nói! Khi bạn cũng muốn luyện nói, đây là một số gợi ý về cách cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh. 

Tìm một đối tác nói tiếng Anh

Trước hết, điều quan trọng là tìm người bản ngữ để thực hành. Sinh viên sống xung quanh nhiều người nói tiếng Anh có thể tìm thấy cơ hội không chính thức để trò chuyện với hàng xóm và doanh nhân địa phương. Tham gia một câu lạc bộ hoặc một tổ chức tình nguyện có thể là một cách tuyệt vời để làm quen với mọi người một cách không chính thức. Nếu đó không phải là một lựa chọn, hãy xem xét việc thuê một gia sư riêng. Rất nhiều sinh viên tìm và gặp gỡ các gia sư trực tuyến thông qua các công cụ như Skype hoặc Google Hangouts.

Hãy chắc chắn để nghe cũng như nói

Khi luyện tập với người bản ngữ, hãy cố gắng cân bằng giữa nghe và nói của bạn. Đó là một ý tưởng tốt để chuẩn bị trước các câu hỏi để cuộc trò chuyện sẽ qua lại. Nếu đối tác trò chuyện của bạn hỏi bạn một câu hỏi và bạn trả lời dài dòng, bạn luôn có thể chuyển câu hỏi lại cho đối tác của mình bằng cách hỏi, Bạn   nghĩ gì?

Ghi lại cuộc hội thoại của bạn

Ghi âm là một cách tuyệt vời để có được lợi ích tối đa từ một cuộc trò chuyện với người bản ngữ. Khi bạn nghe lại, bạn có thể đánh giá phát âm của mình và các khu vực thông báo mà bạn cần cải thiện. Bạn cũng có thể xem lại nội dung của cuộc trò chuyện, ghi chú về từ vựng mới hoặc hiểu sai và chuẩn bị câu hỏi cho cuộc họp tiếp theo.

Bao quanh bản thân với ngôn ngữ tiếng Anh

Một cách khác để cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh của bạn là đắm mình vào tiếng Anh càng nhiều càng tốt. Xem phim hoặc TV bằng tiếng Anh, có phụ đề nếu bạn cần và xem các chương trình tương tự lặp đi lặp lại. Hầu hết mọi người thấy rằng họ hiểu nhiều hơn mỗi lần. Nghe giúp bạn làm quen với nhịp điệu và ngữ điệu của tiếng Anh. Một khi âm thanh quen thuộc, hãy thử bắt chước chúng.

Thực hành với âm nhạc và phim ảnh

Nghe nhạc bằng tiếng Anh và hát theo. Âm nhạc là một trong những công cụ tốt nhất để học phát âm ngữ điệu. Nghe và hát các bài hát cũng có thể giúp bạn nhớ từ vựng và cụm từ (nếu bài hát dễ hiểu), và nó sẽ giúp bạn học cách phát âm nhịp điệu tiếng Anh theo cách tự nhiên hơn. Bằng cách bắt chước ca sĩ một cách vô thức, bạn sẽ học cách phát âm các cụm từ theo cách người bản ngữ làm. Một bài hát hay dành cho sinh viên học tiếng Anh hoặc EFL là Suz Tom Vega của Suzanne Vega vì nó sử dụng ngôn ngữ đơn giản để mô tả các cảnh và hành động hàng ngày. Phim ảnh là một lựa chọn tốt hơn nhiều cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ học từ vựng, thành ngữ, tiếng lóng, phát âm và nghe bằng cách xem phim. Hãy chắc chắn sử dụng kỹ thuật phim của tôi khi bạn làm điều này!

Đọc lớn tiếng

Đọc thành tiếng là một cách tuyệt vời để luyện nói khi không có đối tác đàm thoại. Đọc to cho bạn cơ hội tập trung vào phát âm và tạo nhịp độ mà không lo lắng về việc phát âm. Hãy chắc chắn để thực hành với các tài liệu mà bạn có thể hiểu. Một số sinh viên tìm thấy video trực tuyến có bảng điểm. Ví dụ, nhiều cuộc nói chuyện của TED bao gồm bảng điểm từ cho từ nói chuyện. Bằng cách đọc to từ bảng điểm, bạn có thể kiểm tra cách phát âm của mình bằng cách lắng nghe người nói nói điều gì đó.

Nói với chính bạn ấy

Nói to suy nghĩ của bạn hoặc kể lại hành động của bạn (Hiện tôi đang uống cà phê, và bây giờ tôi sẽ mở cuốn sách của mình) có thể là một cách rất hiệu quả để thực hành nói tiếng Anh. Bằng cách nói chuyện với chính mình, bạn có thể trở nên thông thạo hơn trong việc chuyển suy nghĩ của mình thành lời nói. Thực hành một mình cũng là một cách áp lực thấp để thực hành, vì sẽ không ai nghe thấy lỗi lầm của bạn.

Nguồn: Sưu tầm

Read More

Học tiếng Anh qua truyện cười song ngữ

Những câu chuyện cười song ngữ không chỉ giúp bạn thư giãn, xả stress mà còn làm tăng vốn từ tiếng Anh hiệu quả.

1. A man is talking to God.

The man: God, how long is a million years?

God: To me, it's about a minute.

The man: God, how much is a million dollars?

God: To me, it's a penny.

The man: God, may I have a penny?

God: Wait a minute.

Dịch

Một người đàn ông đang nói chuyện với Thượng đế.

Người đàn ông: Thưa Thượng đế, một triệu năm dài bao lâu?

Thượng đế: Đối với ta, khoảng một phút thôi.

Người đàn ông: Thưa Thượng đế, một triệu đô-la là bao nhiêu?

Thượng đế: Đối với ta, chỉ là một xu.

Người đàn ông: Thưa Thượng đế, vậy con có thể có một xu được không ạ?

Thượng đế: Hãy đợi ta một phút.

2. Borrowing Money

- Glad to see you, old man. Can you lend me five dollars?

- Sorry, but I haven't a cent with me today.

- And at home?

- They're all very well, thank you, very well.

Dịch

Vay tiền

- Rất vui được gặp anh, anh bạn. Cho tôi vay mười đô được không?

- Tiếc quá! Hôm nay tôi không có một xu trong người.

- Còn ở nhà thì sao?

- Mọi người ở nhà đều khỏe, rất khỏe. Cảm ơn anh.

3. Millionaire 

- "It is I who made my husband a millionaire", a woman was telling her friend.

- "And what was he before you married him?", asked the friend. 

- "A billionaire...", The woman replied.

Dịch

- "Chính tôi là người đã khiến chồng tôi trở thành triệu phú", một người phụ nữ đang nói với bạn mình. 

- "Và anh ấy là gì trước khi bạn cưới anh ấy?", Người bạn hỏi. 

- "Một tỷ phú ...", người phụ nữ trả lời.

Nguồn: Sưu tầm

Read More