Ngày tiếng Anh trong tuần được đặt tên theo các thiên thể và các nhân vật thần thoại trong lịch sử. Một sự hỗn độn của văn hóa và truyền thống đã có một ảnh hưởng đến việc đặt tên trong những ngày và cho những người trong chúng ta nghiên cứu ngôn ngữ tiếng Anh, họ cung cấp một cái nhìn hấp dẫn vào cách mà ngôn ngữ được hình thành.
Tiếng Anh dựa trên tiếng Hy Lạp cổ đại, tiếng Latinh và tiếng Các dân tộc Ấn Âu và những ảnh hưởng này có thể được nhìn thấy trong tên của những ngày trong tuần. Chúng tôi sử dụng chúng hàng ngày mà không nhận ra họ cho chúng tôi biết về ngôn ngữ và lịch sử của chúng tôi như thế nào, và chúng phục vụ cho chúng ta thấy sự giống nhau giữa tiếng Anh và nhiều ngôn ngữ châu Âu khác.
Vì vậy, chúng ta hãy nhìn vào bảy ngày trong tuần và cách chúng được đặt tên.
Nguồn gốc các ngày trong tuần của tiếng Anh
Các vị thần Hy Lạp và La Mã
Thứ tự ban đầu của ngày, giữa thế kỷ 1 và 3, là Mặt trời, Mặt trăng, Ares, Hermes, Zeus, Aphrodite và Cronos. Chúng được đặt theo tên của các thiên thể trên trời, chủ yếu vào giờ ban ngày đầu tiên của mỗi ngày, theo chiêm tinh học Hellenistic. Từ Hy Lạp, tên tuần hành tinh được truyền cho người La Mã, từ tiếng Latinh sang các ngôn ngữ khác của miền Nam và Tây Âu và các ngôn ngữ khác sau đó bị ảnh hưởng bởi chúng.
Tại sao người La Mã đặt tên những ngày trong tuần sau tên của các vị thần của họ cho các hành tinh? Bởi vì họ thấy một mối liên hệ giữa các vị thần của họ và khuôn mặt thay đổi của bầu trời đêm. Những người mà họ có thể nhìn thấy trên bầu trời mỗi đêm là Mercury, Venus, Mars, Jupiter và Saturn. Năm hành tinh này cộng với mặt trăng và mặt trời tạo thành bảy cơ quan thiên văn lớn, do đó, việc sử dụng bảy tên này khi tự nhiên đến bảy ngày là điều tự nhiên.
Các ngày được lấy theo tên các vị thần cổ đại
chủ nhật
Ngày đầu tiên của tuần được đặt tên theo mặt trời - chết Solis - ngày của mặt trời trong tiếng Latin và sau đó Sunnon-dagaz trong Đức cũ. Thật dễ dàng để xem từ tiếng Anh chủ nhật đến từ đâu.
Thứ hai
Thật dễ dàng để thấy tên ngày trong tuần này bắt nguồn từ đâu. Thứ hai là ngày trăng - chết Lunae bằng tiếng Latin, trở thành Mon (an) dæg bằng tiếng Anh cổ.
Thứ ba
Trong khi hầu hết các ngày trong tuần của người Anh vẫn giữ mối quan hệ của họ với các vị thần La Mã, một số đã được thay thế cho tên của các vị thần tương đương của các dân tộc, bởi vì tiếng Anh là một ngôn ngữ đa dân tộc.
Thứ ba được đặt tên cho thần chiến La Mã, sao Hỏa, vì vậy trong tiếng Latin được gọi là chết Martis. Tuy nhiên, thần chiến tranh được gọi là Tiu và ngày tiếng Anh trong tuần có nguồn gốc từ tên của vị thần của nhóm dân tộc châu Âu này thay vào đó, lần đầu tiên được gọi là Tiwsday và cuối cùng là thứ ba.
Thứ tư
Tương tự như vậy, tương đương nhóm dân tộc của các vị thần La Mã Mercury là bằng nhau như Woden nhanh chóng. Và vì thế ngày hôm nay, bắt đầu bằng tiếng La-tinh như là khuôn mặt, Mercurii trở thành ngày của Woden trong tiếng Đức cổ, cuối cùng đã trở thành thứ tư bằng tiếng Anh.
Thứ năm
Mộc tinh, còn được gọi là Jove, là vị thần La Mã và người bảo trợ tối cao của nhà nước La Mã. Ông là thần tạo ra sấm sét. Thor là thần sấm sét Bắc Âu, thường được thể hiện trên bầu trời trong một chiếc xe ngựa. Và đó là từ vị thần Bắc Âu này mà chúng ta thấy tiếng Latin chết Jovis (ngày của sao Mộc) trở thành ngày của Thor và cuối cùng là thứ Năm.
Thứ sáu
Venus là nữ thần La Mã của tình yêu và vẻ đẹp, và trong tiếng Latin ngày của cô được gọi là chết Veneris. Chúng tôi có được tên tiếng Anh cho ngày Venus 'từ Frigg, nữ thần Bắc Âu của tình yêu và thiên đường, và có thể Fria, nữ thần Teutonic của tình yêu và vẻ đẹp. Trong tiếng Anh cổ đại, chúng tôi có Frije-dagaz, sau này trở thành thứ Sáu bằng tiếng Anh.
Ngày thứ bảy
Chúng tôi kết thúc bằng một cách dễ dàng. Saturn là thần nông nghiệp La Mã, được biết đến ở Hy Lạp cổ đại như Cronos. Trong tiếng Latin, chúng ta đã chết Saturni và không khó để thấy rằng thứ bảy ngày nay vẫn còn rất nhiều ngày của Saturn.
0 nhận xét:
Đăng nhận xét